| 2 Sam7:13-15 | ||||
| 13a | הוּא יִבְנֶה־בַּיִת לִשְׁמִי┓ | XYqt | 他建造殿宇為我的名； | |
| 13b | וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ עַד־עוֹלָם׃┫ | WeQtl | 我堅定他國度的宝座，直到永遠。 | |
| 14a | אֲנִי אֶהְיֶה־לּוֹ לְאָב┫ | XYqt | 我成为他的父亲 | |
| 14b | וְהוּא יִהְיֶה־לִּי לְבֵן┫ | XYqt | 他成为我的儿子 | |
| 14c | אֲשֶׁר בְּהַעֲוֹתוֹ ┫ ┃ | 不连句 | 当“他行不义”时， | |
| 14d | וְהֹכַחְתִּיו בְּשֵׁבֶט אֲנָשִׁים וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם׃┛ ┃ | WeQtl | 我责备他用人的杖和人儿子的鞭 | |
| 15a | וְחַסְדִּי לֹא־יָסוּר מִמֶּנּוּ┫ | XYqt | 但我的慈愛不離開他， | |
| 15b | כַּאֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מֵעִם שָׁאוּל┫ | Qtl0 | 像我使(我的慈愛)離開掃羅一樣. | |
| 15c | אֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מִלְּפָנֶיךָ׃┛ | Qtl0 | 就是我使(我的慈愛)離開在你以前的那位 | |
“Hu Yivneh Bait”
Avraham Fried
Álbum: Hu Yivneh
Géneros: Balada, Hebreo
Compositor: Shmuel Yefet
Letra: 2 Samuel capítulo 7, versos 13, 14 y 15
Idioma: Hebreo
─
𝓣 Letra:
הוּא יִבְנֶה בַּיִת לִשְׁמִי
,בַּיִת, לִּי הוּא יִבְנֶה A house for me he will build
וְחַסְדִּי לֹא יָסוּר מִמֶּנּוּ
.וְחַסְדִּי לֹא יָסוּר מִמֶּנּוּ
וַאֲנִי אֶהְיֶה לּוֹ לְאָב
,וְהוּא יִהְיֶה לִּי לְבֵן
וְחַסְדִּי לֹא יָסוּר, לֹא יָסוּר מִמֶּנּוּ
.אֲנִי לְאָב וְהוּא, וְהוּא לְבֵן