שלום עליכם | 愿你们平安
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
Shalom aleichem, malachei hasharet, malachei Elyon
愿你们平安，侍奉的天使，至高者的使者
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Mimelech malchei hamlachim, HaKadosh Baruch Hu
来自万王之王——圣哉，愿祂受赞美。
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
Bo’achem leshalom, malachei hashalom, malachei Elyon
愿你们平安地到来，和平的天使，至高者的使者
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Mimelech malchei hamlachim, HaKadosh Baruch Hu
来自万王之王——圣哉，愿祂受赞美。
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
Barchuni leshalom, malachei hashalom, malachei Elyon
愿你们赐福我平安，和平的天使，至高者的使者
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Mimelech malchei hamlachim, HaKadosh Baruch Hu
来自万王之王——圣哉，愿祂受赞美。
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
Tzeitchem leshalom, malachei hashalom, malachei Elyon
愿你们平安地离去，和平的天使，至高者的使者
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Mimelech malchei hamlachim, HaKadosh Baruch Hu
来自万王之王——圣哉，愿祂受赞美。
这首歌曲演唱的是犹太教非常经典的安息日迎宾颂歌词 《愿你们平安》（Shalom Aleichem / שלום עליכם），传统上在周五晚上安息日开始、享用晚餐前吟唱，用以迎接照看家庭的平安天使。
אברהם פריד בסולטן 2024. אורח מיוחד: עידן רייכל כרטיסים: https://tic.li/yQNLo0g אינסטגרם – / avrahamfried_official פייסבוק – / avrahamfried.official להצטרפות לקהילת “החברים של אברהם פריד” בוואטסאפ – https://tic.li/gkYG05O ביצוע לייב ממופעי “פריד והסימפונית” בבריכת הסולטן ובאמפי לייב ראשל”צ 2019 אברהם פריד והתזמורת הסימפונית הישראלית ראשל”צ לחנים: ר’ שמואל ברזיל, ר’ אהרן מילר הפקה מוסיקלית עיבוד וניצוח: יובל סטופל סאונד: ערן פרלדיק, שרון שלתיאל תאורה: אופיר בן חיים VJ: שמוליק בן הרוש מיקס: שי סיוון צילום : סנטרל הפקות, ניברן ברודקאסט עריכת וידיאו: אייל ציון הפקה וייזום: במה כהלכה Avraham Fried sings Shalom Aleichem, live in Breichat Hasultan, 2019